Ministerstwo Zdrowia udostępniło aplikację ułatwiająca komunikację ukraińskim pacjentom

Aplikacja składa się z dwóch modułów: dla pacjenta i dla lekarza. Ministerstwo Zdrowia od wczoraj udostępnia ją na swojej internetowej stronie. W części „dla pacjenta” znajduje się specjalny formularz, do którego należy wpisać podstawowe dane o stanie zdrowia. Pozwoli to lekarzowi przygotować się do konsultacji medycznej. Ankietę można wypełnić na komputerze lub telefonie, dostępna jest w języku ukraińskim, rosyjskim, polskim oraz angielskim.

Po wypełnieniu formularza trzeba zapamiętać lub zapisać jego indywidualny numer, który pacjent poda lekarzowi przed konsultacją medyczną. Na podstawie podanych danych aplikacja odszuka wypełniony formularz. Można go również pobrać i wydrukować. Formularz jest dostępny w języku ukraińskim, polskim oraz angielskim.

Działa już aplikacja LikarPL, która umożliwia tłumaczenie z 🇺🇦 na 🇵🇱 i odwrotnie.
Dzięki niej komunikacja podczas konsultacji medycznej pozwoli na szybką diagnozę stanu zdrowia.
Aplikacja 👉 https://t.co/CDCc3NN5rj
Dowiedz się więcej 👉 https://t.co/qB7n6de9Nr pic.twitter.com/ZWSVtjhElX

— Ministerstwo Zdrowia (@MZ_GOV_PL) March 31, 2022

Moduł „dla lekarza” jest z kolei wykorzystywany podczas wizyty. Dzięki aplikacji w czasie konsultacji medycznej język ukraiński/rosyjski będzie tłumaczony na język polski, a z kolei język polski na język ukraiński/rosyjski. Gdy pacjent będzie mówił po ukraińsku, lekarz otrzyma transkrypcję w języku polskim i odwrotnie: gdy medyk będzie wykorzystywał język polski, pacjent otrzyma transkrypcję w języku ukraińskim.

Zarówno formularz, jak i transkrypcja rozmowy będą mogły być wygenerowane do pliku pdf i wydrukowane. Wygenerowany plik będzie dostępny w języku ukraińskim, rosyjskim, polskim oraz angielskim.